neruhomist

Як українцям зробити довіреність у Польщі: покрокова інструкція

17 черв 2025· Оновлено 18 лист 2026· 77· ID 7188748
Як українцям зробити довіреність у Польщі: покрокова інструкція

Якщо вам потрібно оформити довіреність — наприклад, для дій з майном, представлення інтересів в Україні або отримання поштових переказів — не обов’язково їхати до України. Зробити це можна легально та офіційно прямо в Польщі.

 

Розповідаємо, як українцям оформити довіреність у 2025 році — через консульство або в польського нотаріуса.

 Що таке довіреність і для чого вона потрібна?

Довіреність — це офіційний письмовий документ, який дозволяє іншій особі діяти від вашого імені перед державними чи приватними органами.

 Вона може знадобитися для:

  • прописки/виписки з житла
  • отримання пошти чи коштів
  • представлення інтересів у судах
  • оформлення спадщини
  • продажу/купівлі майна
  • дій у банках
  • нотаріальних дій тощо

Важливо: довіреність має бути складена правильно та засвідчена офіційною особою (консулом або нотаріусом). Самостійно написаний документ без підпису уповноваженої особи не має юридичної сили.

 

 Варіант 1: оформлення довіреності в українському консульстві в Польщі

 Переваги:

  1. Документ одразу чинний в Україні (без перекладу чи апостиля)
  2. Консул знайомий з вимогами українського законодавства
  3. Офіційне внесення в Єдиний реєстр довіреностей

 

Де оформити:
У будь-якому українському консульстві в Польщі — Варшава, Краків, Гданськ, Вроцлав, Люблін.

 Попередній запис — обов’язковий! Через електронну чергу на сайті консульства.

 

Необхідні документи:

  • Закордонний паспорт заявника – оригінал + 2 копії
  • Документ, що підтверджує законне перебування в Польщі (PESEL UKR, віза, карта побиту)
  • Український паспорт – копії всіх сторінок з відмітками
  • Копія ІПН (ідентифікаційного номеру) заявника
  • Дані представника (паспорт, ІПН, адреса)
  • Проєкт довіреності у форматі Word (на флешці та на папері; іноді — надіслати на email консульства)
  • Підтвердження родинних зв’язків, якщо є
  • Додаткові документи залежно від тематики (право власності, свідоцтво про смерть тощо)
  • Довідка з “Резерв+” (чоловіки 18–60 років)

 

Скільки коштує:

  • Звичайна довіреність 125 зл (з родинними зв’язками) / 250 зл
  • Реєстрація в Єдиному реєстрі +83 зл

Оплата: карткою в консульстві або готівкою в банку/на пошті (з комісією 4–5 зл)

 

Варіант 2: оформлення довіреності у польського нотаріуса

Це альтернативний шлях, коли з якихось причин немає змоги звернутися до консульства.

 Як знайти нотаріуса:
Через офіційний сайт Krajowa Rada Notarialna — за містом або поштовим кодом.

 Важливо врахувати:

  1. Польські нотаріуси складають довіреності польською мовою
  2. Довіреність треба перекласти на українську для використання в Україні
  3. Уточніть в української установи, чи потрібен апостиль (залежить від типу довіреності)

Два варіанти нотаріальних довіреностей:

1. Засвідчення підпису Ви приносите вже готову довіреність, нотаріус підтверджує лише ваш підпис ~25 зл
2. Нотаріальний акт Нотаріус сам складає та офіційно оформлює повний текст довіреності ~250 зл (залежно від складності)

 

Що ще потрібно:

  • Паспорт
  • ІПН
  • Дані особи, якій дається довіреність
  • Точна інформація про мету (щоб нотаріус правильно оформив документ)
  • Переклад на польську/українську присяжним перекладачем (якщо потрібно)
  •  Апостиль — чи потрібен?
    Польща і Україна є учасниками Гаазької конвенції, тому формально апостиль не потрібен.
    Але! Багато українських нотаріусів або державних органів вимагають його на практиці.

 

Рекомендація: завжди уточнюйте особливості в українській установі, яка буде приймати документ.

 

Оформлення довіреності в Польщі — цілком реальна та законна процедура.
Найнадійніше — звернутися до українського консульства. Але в деяких випадках підійде і польський нотаріус.

 

Важливо: Перевіряйте вимоги українських органів заздалегідь, особливо якщо довіреність стосується майна, судів або спадку.

Оцініть цю статтю

Ще немає оцінок — будьте першим

Наведіть і клікніть на зірку

Поділитись:
Безкоштовно

Консультація з ріелтором

Українсько- та польськомовна команда у Вроцлаві.

Залишити заявку
Швидкий розрахунок

Калькулятор іпотеки

Дізнайтесь місячний платіж, переплату та необхідний дохід.

Відкрити калькулятор

Рекомендовані статті

Чи можуть українці у Польщі взяти кредит? Як це працює?
neruhomist

Чи можуть українці у Польщі взяти кредит? Як це працює?

Для українців, які проживають і працюють у Польщі, можливість отримати кредит — це реальність. Багато людей, що виїхали з України в пошуках кращих умов для життя та роботи, хочуть знати, чи можуть вони отримати фінансову допомогу у вигляді кредиту в польських банках або мікрофінансових організаціях. Якщо ви задумалися про кредит, варто знати кілька важливих моментів, […]

Чи можна застрахувати нерухомість, якщо її власник перебуває за кордоном?
neruhomist

Чи можна застрахувати нерухомість, якщо її власник перебуває за кордоном?

Сучасні реалії змушують багатьох українців залишати свої домівки на тривалий час. Незалежно від причини вашої відсутності — чи це робоче відрядження, чи вимушений переїзд за кордон — ваш дім потребує захисту. Доброю новиною є те, що навіть перебуваючи за кордоном, ви можете застрахувати своє житло, забезпечивши його від ризиків крадіжок, пожеж, затоплень та інших непередбачуваних […]

Продаж авто на UA номерах у Польщі: кейс та інструкція 2026
Життя у Польщі

Продаж авто на UA номерах у Польщі: кейс та інструкція 2026

Продати авто на українській реєстрації, перебуваючи в Польщі, реально. Наш кейс: продаж VW Passat за €15,500 за 3 тижні без виїзду в Україну через довіреність.