neruhomist

Як переоформити нерухомість, перебуваючи за кордоном, на когось із ваших родичів? Крок за кроком.

28 трав. 2024 р· Оновлено 13 лип. 2026 р· 1· ID 6248807
Як переоформити нерухомість, перебуваючи за кордоном, на когось із ваших родичів? Крок за кроком.

Переоформлення нерухомості на родичів, перебуваючи за кордоном, може здаватися складним завданням, але завдяки правильній інформації та підготовці цей процес можна значно спростити.  Розглянемо всі необхідні кроки, які дозволять вам успішно здійснити передачу майна, не повертаючись до України.

    1. Чи можна оформити довіреність дистанційно?
    2. Які інші дії можна виконувати довіреній особі в Україні?
    3. Як оформити продаж нерухомості крок за кроком?
    4. Хто може бути представником?
    5. Як оформити довіреність у Польщі та інших країнах?
    6. Типи довіреностей.
    7. Типи договорів для продажу або дарування майна.
    8. Який договір краще? Оподаткування нерухомості.
    9. Які податки при продажу нерухомості?
  1. Чи можна оформити довіреність дистанційно?

Так, ви можете оформити продаж нерухомості дистанційно. Для цього ваш представник в Україні повинен мати від вас довіреність.

  1. Які інші дії можна виконувати довіреній особі в Україні?

Якщо ви виїжджаєте за кордон на довший період часу, варто оформити довіреність на особу, яка зможе:

  • продати чи купити майно;
  • керувати активами, бізнесом, банківськими рахунками;
  • від вашого імені написати листи до адміністрацій або податкових органів.

Це позбавить вас необхідності повертатися в Україну для вирішення цих питань.

  1. Як оформити продаж нерухомості крок за кроком?
  • Зв’яжіться з нотаріусом в Україні, щоб дізнатися, яка саме форма довіреності вам потрібна.
  • Сформуйте проект довіреності.
  • Виберіть представника для довіреності.
  • Виберіть тип договору (продаж або дарування).
  • Оформіть довіреність.
  • Перекладіть її в Україні, за необхідності зробіть апостиль.
  • Український нотаріус чи установа завершують оформлення документів.
  1. Хто може бути представником?

Представником можуть бути:

  • родичі;
  • знайомі;
  • юристи, яким ви довіряєте.
  1. Як оформити довіреність у Польщі та інших країнах?

1 спосіб. Оформити довіреність в українському консульстві або посольстві за кордоном. Ця довіреність буде оформлена українською мовою і матиме юридичну силу в Україні. Проте, це не дуже популярний спосіб через довгі черги та складність запису.

2 спосіб. Завірити довіреність у місцевого нотаріуса. У деяких країнах довіреності достатньо без апостиля.

  1. Типи довіреностей
  • Нотаріальна довіреність. Завіряє ваш підпис під текстом довіреності, написаним українською або польською мовою.
  • Нотаріальний акт. Оформляється, якщо ви знаєте польську мову (або викликаєте присяжного перекладача). Після його оформлення потрібен нотаріальний переклад в Україні.
  1. Типи договорів для продажу або дарування майна.

Для передачі нерухомості родичам потрібно підписати один з наступних договорів:

  • Договір продажу.
  • Договір дарування.
  1. Який договір краще? Оподаткування нерухомості.

Продаж родичам: Договір дарування вигідніший для передачі майна близьким родичам (1 і 2 ступінь спорідненості: батьки, законний чоловік або дружина, діти, рідні брати та сестри, бабуся і дідусь, онуки). При цьому договорі немає податків.

  • ПДФО = 0%
  • Військовий збір = 0%
  • Пенсійний фонд = 0%
  • Оцінка майна не потрібна

Продаж неродичам:

  • Якщо нерухомість менше 3 років у власності або це друга продаж за рік:
    • Договір дарування: ПДФО – 5%, військовий збір – 1.5%, держмито – 1%, оцінка майна, послуги нотаріуса.
    • Договір купівлі-продажу: ПДФО – 5%, ПФУ – 1%, військовий збір – 1.5%, держмито – 1%, оцінка майна, послуги нотаріуса.
  • Якщо нерухомість більше 3 років у власності або отримана у спадок:
    • Договір дарування: ПДФО – 5%, військовий збір – 1.5%, держмито – 1%, оцінка майна, послуги нотаріуса.
    • Договір купівлі-продажу: ПФУ – 1%, держмито – 1%, оцінка майна, послуги нотаріуса.
  1. Які податки при продажу нерухомості?
  • ПДФО (податок на доходи фізичних осіб): 5% для резидентів / 18% для нерезидентів.
  • Військовий збір: 1.5%.
  • Пенсійний фонд: 1%.

Додаткові витрати при продажу майна:

  • Оцінка майна – 1000 грн.
  • Послуги нотаріуса – 8-10 тис грн.
  • Державне мито –17 грн.

Незалежно від того, де ви знаходитесь, ці поради допоможуть вам впоратися з юридичними питаннями, зберігаючи ваш спокій та впевненість.

Безкоштовно

Консультація з ріелтором

Українсько- та польськомовна команда у Вроцлаві.

Залишити заявку
Швидкий розрахунок

Калькулятор іпотеки

Дізнайтесь місячний платіж, переплату та необхідний дохід.

Відкрити калькулятор

Рекомендовані статті

Mały ZUS Plus змінюється з 2026 року: нові правила та 36 місяців пільг для підприємців
neruhomist

Mały ZUS Plus змінюється з 2026 року: нові правила та 36 місяців пільг для підприємців

З 1 січня 2026 року в Польщі набувають чинності важливі зміни у програмі Mały ZUS Plus. Це хороша новина для тисяч підприємців, адже нові правила спрощують систему та забезпечують більшу прозорість. Відтепер можна користуватися зниженими внесками до ZUS до 36 місяців у кожному 60-місячному періоді, незалежно від того, чи підприємець вже користувався цією пільгою раніше. […]

Швейцарці підтримали податкову реформу та цифровий ID: що зміниться для громадян
neruhomist

Швейцарці підтримали податкову реформу та цифровий ID: що зміниться для громадян

У Швейцарії відбулося важливе референдумне голосування, яке визначить майбутнє податкової системи та цифрової ідентифікації в країні. Податкова реформа: ліквідація «гіпотетичного» податку Більшість виборців схвалила реформу, яка передбачає скасування особливого податку на умовний дохід від власної нерухомості. Йдеться про податок, який сплачували власники житла за орендну плату, яку теоретично могли б отримувати, якби здавали своє майно.За […]

Комерційна нерухомість Польща. Ядерний бункер за 1 900 000 злотих
neruhomist

Комерційна нерухомість Польща. Ядерний бункер за 1 900 000 злотих

Пострадянський ядерний бункер у Польщі виставлено на продаж: комерційний потенціал без обмежень У самому серці Любуського воєводства, в лісах поблизу містечка Вєхліце, на продаж виставлено унікальний об’єкт — пострадянський ядерний бункер, який колись служив сховищем для атомних боєголовок Радянської армії. Сьогодні ця територія має не лише історичну, але й високу інвестиційну цінність. Вартість об’єкта […]

Реєстрація права власності на нерухоме майно під час війни у 2025 році
neruhomist

Реєстрація права власності на нерухоме майно під час війни у 2025 році

Державна реєстрація прав на нерухоме майно в Україні: що потрібно знати у 2025 році У 2025 році єдиним юридичним підтвердженням права власності на нерухомість в Україні є витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (ДРРП). Жодні інші документи, включно з договорами купівлі-продажу чи рішеннями суду, не мають юридичної сили без відповідного запису в […]

Як українцям зробити довіреність у Польщі: покрокова інструкція
neruhomist

Як українцям зробити довіреність у Польщі: покрокова інструкція

Якщо вам потрібно оформити довіреність — наприклад, для дій з майном, представлення інтересів в Україні або отримання поштових переказів — не обов’язково їхати до України. Зробити це можна легально та офіційно прямо в Польщі. Розповідаємо, як українцям оформити довіреність у 2025 році — через консульство або в польського нотаріуса.  Що таке довіреність і для […]

6 тисяч злотих на рік за квартиру? У Польщі можуть запровадити новий податок
neruhomist

6 тисяч злотих на рік за квартиру? У Польщі можуть запровадити новий податок

У Польщі можуть запровадити новий податок на нерухомість, який базуватиметься не на площі житла, а на його вартості. Таку рекомендацію надала Організація економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР). Чому пропонують запровадити новий податок Наразі в Польщі податок на нерухомість розраховується виходячи з її площі, тобто незалежно від вартості житла. Це означає, що власник невеликої квартири в […]